LICENSAVTAL FÖR ANVÄNDARE

Januari 2025

AVTALET ÄR JURIDISKT BINDANDE; LÄS DET NOGGRANT.

WB Games Inc. ("WB Games") är glada att erbjuda dig tillgång till spelprogramvaran ("spelet") (tillsammans med alla eventuella moddar (enligt definitionen nedan) och uppdateringar, "spelklienten") som kan användas med alla onlinekomponenter av spelet (en "spelserver"). Spelet utgörs av en spelserver och spelklienten. Det här licensavtalet för användare ("licensavtalet" eller "avtalet") och de allmänna villkoren för tjänsten ("allmänna villkoren") (som finns på https://go.wbgames.com/terms-of-service) styr din användning av spelklienten. Genom att välja "Godkänn" nedan, eller genom att installera eller använda spelklienten, godkänner du att vara bunden av bestämmelserna i detta licensavtal och de allmänna villkoren, och om du använder eller skapar några moddar samtycker du dessutom till att vara bunden av licensavtalet för redigerare (tillgängligt på https://legal.wbgames.com/editor/index.html) och WB-riktlinjerna (tillgängligt på https://portkeygamessupport.wbgames.com/hc/articles/37100090828819). Licensavtalet för användare, de allmänna villkoren, licensavtalet för redigerare och WB-riktlinjerna benämns kollektivt som "villkor".

1. Beviljande av begränsad licens

Spelklienten är licensierad, inte såld. WB Games beviljar dig härmed, villkorat av ditt godkännande och din fortsatta efterlevnad av de här villkoren, en begränsad, återkallelig, icke-exklusiv, icke-överförbar och personlig licens att (a) ladda ned och installera spelklienten till eller använda den på en persondator, en konsol eller en mobil enhet (ett "system") som tillhör dig, och att (b) använda spelklienten endast i samband med en spelserver för icke-kommersiella nöjessyften.

Utöver de begränsningar som anges i villkoren ger dig den föregående licensen inte tillåtelse att göra något av följande, och du godkänner att brott mot någon av följande licensbegränsningar innebär ett intrång i WB Games immateriella rättigheter:
a. Du får inte sälja, licensiera eller överlåta spelklienten, eller reproduktioner eller modifieringar därav, till någon person eller juridisk enhet.
b. Med undantag för auktoriserade moddar får du inte utveckla, distribuera eller administrera en server eller programvara som utformats för att interagera med spelklienten, eller för att omdirigera eller efterlikna de kommunikationsprotokoll som används av WB Games
c. Med undantag för auktoriserade moddar får du inte ändra spelklienten eller någon del av den
d. Varken du eller någon som agerar å dina vägnar får kopiera, översätta, dekonstruera, utröna källkoden till, ändra, ta isär, dekompilera, bakåtutveckla, eller skapa härledda verk baserade på spelklienten eller någon del därav, förutom i den utsträckning det är tillåtet enligt lag.
e. Du får inte utveckla, distribuera eller använda något tredjepartsprogram utformat för att påverka spelupplevelsen, t.ex. botar, fusk, hack eller annan programvara som utformats för att ge en spelare en fördel.
f. Du får inte utnyttja spelet eller någon del därav i kommersiellt syfte.
g. Du får inte ansluta till en spelserver med annat än en auktoriserad, omodifierad spelklient genom en WB Games-auktoriserad utomstående tjänsteleverantör såsom vidare framgår häri.
h. Du får inte använda spelklienten till att ansluta till någon server eller tjänst annan än en spelserver via en WB Games-auktoriserad tjänst från utomstående tjänsteleverantör.

Licensen som beviljas häri ger ingen rätt till eller ägande i spelet (bl.a. spelklienten) och bör inte tolkas som en försäljning av rättigheterna till spelet. Alla rättigheter till spelet, intressen i det samt alla kopior därav (t.ex. titlar, datakod, teknik, teman, objekt, karaktärer, namn på karaktärer, berättelser, dialog, slagord, platser, koncept, konst, musik) ägs av WB Games eller dess licensgivare.

2. Ändringar i avtalet och spelet

WB Games kan uppdatera det här avtalet efter eget gottfinnande, och genom att fortsätta spela spelet godkänner du den reviderade versionen av det här licensavtalet när den träder i kraft. Om du inte godkänner ett reviderat licensavtal ska du inte fortsätta spela spelet. WB Games kan, i den utsträckning det är tillåtet enligt lag, komma att ändra, modifiera, avbryta eller avsluta någon del av spelet när som helst. WB Games kan också komma att införa begränsningar på vissa funktioner eller begränsa din tillgång till delar av eller hela spelet utan förvarning.

3. Moddar

"Moddar" innebär användargenererat innehåll och/eller modifieringar av en eller flera delar av spelet, och är utformade för att användas med spelet för att tillhandahålla en spelupplevelse som är anpassad eller modifierad och skiljer sig från spelet som annars görs tillgängligt av WB Games. Din upplevelse av en specifik mod kan variera från andra användares upplevelser.

I den utsträckning det är tillåtet enligt lag tar WB Games inget ansvar och åtar sig inget ansvar för moddar som laddas upp eller delas av dig eller någon tredje part. WB Games har rätt men inte skyldighet att övervaka, redigera eller ta bort alla moddar som WB Games efter eget gottfinnande anser kan utgöra en överträdelse av villkoren, bland annat för att de anses vara olagliga, bedrägliga, vilseledande, stötande, obscena, hotfulla, ärekränkande, integritetskränkande, göra intrång i immateriella rättigheter eller innehåller programvaruvirus eller annan skadlig kod. WB Games tar inget ansvar och åtar sig inget ansvar för borttagandet av moddar eller misslyckande eller försening med att ta bort moddar.

Moddar görs tillgängliga av tredje part (andra personer eller företag än WB Games) ("tredjepartstjänster"). WB Games varken kontrollerar eller tar ansvar för några tredjepartstjänster, till exempel hur en tredje part kan samla in, använda eller lagra din information. Du förstår att din användning av moddarna och, i förlängningen, tredjepartstjänster, kan utsätta dig för sådana tredje parters avgifter, villkor eller policyer, till exempel en integritetspolicy, som inte kontrolleras av WB Games. Genom din användning av moddar och integrerade tredjepartstjänster samtycker du till att följa alla villkor och policyer som presenteras av tredjepartstjänsterna.

Obs! Du samtycker till att använda moddar på egen risk och bekräftar och samtycker till att WB Games inte är ansvarigt för att undersöka eller utvärdera innehåll, riktighet, fullständighet, tillgänglighet, aktualitet, giltighet, upphovsrätt, efterlevnad, laglighet, sedlighet, kvalitet eller någon annan aspekt av några moddar eller tredjepartstjänster. WB Games varken garanterar eller stödjer några tredjepartstjänster. Du samtycker vidare till att WB Games inte har något ansvar gentemot dig i samband med sådana tredjepartstjänster, till exempel för eventuella förluster som du kan drabbas av till följd av att du använder sådana tredjepartstjänster.

4. Avtalstid

Detta licensavtal gäller tills avtalet sägs upp, och de bestämmelser som genom sin karaktär bör överleva uppsägning ska trots uppsägningen överleva denna, inklusive, utan begränsning, de bestämmelser som tar upp licensbegränsningar, friskrivning från garantier, begränsning av skadeståndsansvar, skadeersättning och ägande. Du kan säga upp detta licensavtal när som helst genom att permanent förstöra alla kopior av spelet och tillhörande dokumentation i din ägo, inklusive bl.a. alla spelklienter under din omvårdnad eller kontroll.

5. Äganderätt

Med undantag för alla eventuella moddar (som omfattas av avsnittet Moddar) accepterar du att WB Games äger och ska fortsätta äga alla rättigheter, intressen och all äganderätt i och till spelklienten, alla exemplar av det, och allt innehåll däri. Spelklienten är skyddad av upphovsrättslagar i USA, internationella överenskommelser och andra lagar. Spelklienten kan innehålla material som licensieras av tredje part, och licensgivare av sådant material är förmånstagare för det här avtalet med rätt att hävda sina rättigheter mot dig om du bryter mot det.

6. Samtycke till övervakning

När spelet är igång kan WB Games, dess närstående bolag eller dess underleverantörer övervaka ditt system efter användning som bryter mot avsnittet Beviljande av begränsad licens. Du ger härmed WB Games, dess närstående bolag och dess underleverantörer tillstånd att övervaka ditt system i syfte att identifiera sådan användning och kommunicera eventuella överträdelser till WB Games. Varken WB Games, dess närstående bolag eller underleverantörer har någon skyldighet att övervaka systemet.

7. Begränsad garanti för spel på fysisk media

WB Games garanterar, efter WB Games bästa förmåga, till den ursprungliga köparen att mediet som spelet är lagrat på ska vara fritt från fel i material och utförande under en etthundraåttio (180) dagar lång period från det ursprungliga inköpsdatumet. Om ett fel i material eller utförande uppstår under den etthundraåttio (180) dagar långa garantiperioden kommer WB Games utan kostnad att antingen reparera eller byta ut spelet, efter WB Games eget val. Om spelet inte längre är tillgängligt kan WB Games, efter eget gottfinnande, byta ut spelet mot en produkt med jämförbart värde. Den ursprungliga köparen är berättigad till denna garanti endast om datumet för inköpet registreras vid försäljningsstället eller om köparen kan visa (till WB Games belåtenhet) att spelet köptes inom de senaste etthundraåttio (180) dagarna.

För att motta garantiservice:
Meddela WB Games kundtjänst om problemet som kräver garantiservice genom att kontakta support@wbgames.com.

WB Games ansvarar inte för obehöriga returer av spelet och förbehåller sig rätten att skicka tillbaka obehöriga returer till kunden.

Denna begränsade garanti är ogiltig om: (a) felet på spelet har uppstått genom vanskötsel, orimlig användning, felaktig behandling eller försummelse; (b) spelet används med produkter som inte sålts eller licensierats av den passande plattformstillverkaren eller WB Games (t.ex. icke licensierade spelförbättringar och kopieringsenheter, adaptrar och nätaggregat); (c) spelet används i kommersiellt syfte (inklusive uthyrning); (d) spelet modifieras eller manipuleras; eller (e) spelets serienummer har blivit ändrat, utplånat eller borttaget.

8. GARANTIFRISKRIVNING

SPELSERVRARNA GÖRS TILLGÄNGLIGA, I DEN UTSTRÄCKNING TILLÅTET ENLIGT LAG, I BEFINTLIGT SKICK OCH I MÅN AV TILLGÄNGLIGHET. I DEN UTSTRÄCKNING DET ÄR TILLÅTET ENLIGT LAG UTESLUTS HÄRMED ALLA GARANTIER AV NÅGOT SLAG, SÅVÄL UTTRYCKLIGA SOM UNDERFÖRSTÅDDA.

9. ANSVARSBEGRÄNSNING

a. Varken du, WB Games, dess ledning, moderbolag, närstående bolag, licensgivare eller underleverantörer är ansvariga för särskilda eller indirekta förluster som kan härledas till detta licensavtal eller något avtal kopplat till det, oavsett om ansvar uppstår enligt lag eller med anledning av avtalsbrott, utomobligatoriska skadeståndsgrunder (inklusive försumlighet), brott mot lagstadgad skyldighet eller oriktig framställning, eller av annan anledning.
b. Ingenting i dessa allmänna villkor kommer att utesluta eller begränsa någon parts ansvar:
(i) för bedrägeri eller bedräglig framställning
(ii) för dödsfall eller personskada som orsakats av dess vårdslöshet
(iii) under ersättningsbestämmelsen i avsnittet Skadeersättning
(iv) för annat ansvar som inte kan uteslutas eller begränsas enligt lag.

10. SKADEERSÄTTNING

DU ACCEPTERAR HÄRMED ATT FÖRSVARA, ERSÄTTA OCH HÅLLA WB GAMES, DESS LEDNING, MODERBOLAG, NÄRSTÅENDE BOLAG, FILIALER, LICENSGIVARE OCH UNDERLEVERANTÖRER FRIA FRÅN ANSPRÅK, ANSVAR, SKADOR, FÖRLUSTER ELLER KOSTNADER (INKLUSIVE RIMLIGA ADVOKATKOSTNADER) SOM UPPSTÅR SOM RESULTAT AV, HÄRRÖR FRÅN ELLER ÄR KOPLLAT TILL EN ÖVERTRÄDELSE DU GJORT AV AVSNITTET "BEVILJANDE AV BEGRÄNSAD LICENS".

11. Patchar och uppdateringar

WB Games får införa patchar, uppdateringar och ändringar (var och en benämnd "uppdatering") i spelet när som helst, inklusive uppdateringar i spelklienten installerad på ditt system. Det är inte valfritt att uppdatera. Du accepterar att WB Games kan komma att distribuera och installera uppdateringar på distans, med eller utan din vetskap, och du ger härmed ditt godkännande till WB Games att ladda ned och installera sådana uppdateringar.

12. Rättsmedel

Du förstår att WB Games kan lida skada om du bryter mot någon av bestämmelserna om ägande, den beviljade licensen eller begränsningar av licensen. I händelse av ett sådant brott ska WB Games ha rätt att ansöka om föreläggande och/eller en dom avseende fullgörande av avtalsförpliktelser, samt om andra och ytterligare avhjälpanden som kan vara tillämpliga.

13. Varning för epileptiska anfall

En mycket liten andel av befolkningen kan drabbas av epileptiska anfall när de utsätts för vissa ljusmönster eller blinkande lampor. Exponering för dessa mönster eller bakgrunder på tv-apparater eller i tv-spel kan leda till ett epileptiskt anfall hos dessa individer. Om du eller någon i din familj har epilepsi ska du rådfråga din läkare innan du spelar. Avbryt användningen av spelet omedelbart om du drabbas av yrsel, synförändringar, ögon- eller muskelryckningar, förlust av medvetandet, desorientering, ofrivilliga rörelser eller konvulsioner medan du spelar och rådfråga din läkare.

14. Tvistlösning och tillämplig lag

a. Tolkning, giltighet och fullgörande av detta licensavtal och de utomobligatoriska förpliktelser som uppstår från eller i samband med detta licensavtal ska regleras av lagen i det land du har din hemvist.
b. Alla åtgärder eller förhandlingar som framställs för att döma eventuella tvister som rör detta licensavtal eller tjänsten ska omfattas av den icke-exklusiva jurisdiktionen hos domstolarna i det land du har din hemvist (om inte annat skriftligen avtalats av båda parter).
c. Bestämmelsers ogiltighet. Du och WB Games är överens att om någon bestämmelse i detta avtal är ogiltig eller icke-verkställbar är inte avtalet i dess helhet ogiltigt, utan i stället ska denna bestämmelse jämkas och återstoden av avsnittet ska vara fullt giltigt.

15. Övrigt

De villkor som anges i avsnitten Garantifriskrivning, Ansvarsbegränsning och Skadeersättning i detta avtal är grundläggande för att avtalet mellan WB Games och dig ska ha några förutsättningar. WB Games skulle inte kunna erbjuda spelet (och därmed även spelklienten) på ekonomiska villkor utan sådana begränsningar. Avsnitten Garantifriskrivning, Ansvarsbegränsning och bestämmelser avseende skadeersättning gäller till förmån för WB Games licensgivare, efterträdare och övertagare. Du accepterar att du inte anses vara, och får inte företräda dig själv som, agent, anställd, konsortium eller partner till WB Games. Du får inte överlåta detta avtal, varken helt eller delvis, utan WB Games föregående skriftliga tillstånd. Försök till överlåtelse i strid med denna bestämmelse är ogiltiga. WB Games får överlåta detta avtal eller de rättigheter och skyldigheter som föreskrivs i det utan ditt medgivande när som helst. Inget avstående från försummelser, villkor eller brott som föreskrivits i detta avtal utgör en avsägelse från andra försummelser, villkor eller brott som föreskrivits i avtalet, oavsett om de är av liknande karaktär.
Alla bestämmelser som befinns vara olagliga av en domstol eller tillsynsmyndigheten som har jurisdiktion ska anses vara skilda från avtalet, men sådant avskiljande ska inte ha någon inverkan på verkställbarheten av övriga bestämmelser i avtalet. Detta avtal tillsammans med det licensavtal för användare som finns i bruksanvisningen till spelet (om sådan finns), med alla tillämpliga dokument som nämns häri, utgör hela avtalet mellan dig och WB Games med avseende på spelklienten, och ersätter alla tidigare avtal mellan dig och WB Games som hör till spelklienter. I händelse av konflikt mellan bestämmelse i detta avtal och bestämmelse i licensavtalet för användare som finns i bruksanvisningen till spelet ska bestämmelserna i detta avtal gälla. Du försäkrar att du kommer att rätta dig efter alla tillämpliga lagar avseende spelklienten och detta avtal, t.ex. vad gäller exportlagstiftning. Du måste själv anskaffa alla nödvändiga hjälpmedel, verktyg och den utrustning som behövs för att spela spelet, inbegripet lämplig datorutrustning och internetanslutning, på egen risk och bekostnad.
Ditt köp av spelet utgör ett avtal om tillhandahållande av tjänster som kommer att påbörjas omedelbart när du trycker på "Godkänn" nedan. När tjänsterna påbörjas förlorar du rätten, enligt lagstiftningen i ditt land som implementerar direktivet om konsumentskydd vid distansavtal (97/7/EG) att frånträda avtalet.

16. Programvara från tredje part

Spelet innehåller typsnittsprogramvara licensierad från tredje part. Sådan typsnittsprogramvara får endast användas i spelet och får inte tas ur spelet i något annat syfte.

17. Kundtjänst

Om det mot förmodan skulle uppstå ett problem med ditt spel kan det räcka med enkla instruktioner för att åtgärda felet. Kontakta WB Games kundtjänst genom att skicka e-post till oss på support@wbgames.com eller via webben på http://support.wbgames.com innan du återlämnar spelet till en återförsäljare. Skicka inga spel till WB Games utan att kontakta oss först.

18. Upphovsrättsansvarig

Om du anser att en mod gör intrång i dina upphovsrättigheter ska du skicka följande information skriftligen till vår upphovsrättsansvariga på adressen som anges nedan, i enlighet med Digital Millennium Copyright Act från 1998 ("DMCA"):
a. Ditt namn och telefonnummer, din adress och e-postadress (om du har en sådan)
b. En beskrivning av de immateriella rättigheter som du anser har gjorts intrång i
c. Den exakta URL-adressen, eller en beskrivning av varje plats där det påstådda kränkande materialet finns
d. Ett uttalande av dig att du har goda skäl att tro att den omstridda användningen inte har godkänts av dig eller din representant, eller att den bryter mot lagen
e. Din elektroniska eller fysiska signatur eller den elektroniska eller fysiska signatur från den person som är behörig att agera å dina vägnar
Ett uttalande från dig om att informationen i ditt meddelande är korrekt och, under straffansvar för mened, att du är behörig att agera på uppdrag av ägaren till en exklusiv rättighet som påstås ha utsatts för intrång.

Ovanstående information måste skickas till Warners upphovsrättsansvariga på följande adress:
Warner Bros. Entertainment Inc.
Attention: Copyright Agent
4000 Warner Boulevard
Burbank, CA 91522
USA

Tel: +1 (818) 977-0018
Fax: +1 (818) 977-7929
Email: copyright@wb.com

Om vi underrättas om att en mod bryter mot någon annans immateriella rättigheter kan vi ta bort en sådan mod i enlighet med DMCA.

19. Ytterligare plattformsvillkor

Microsoft-användare
Detta avtal ska inte på något sätt reglera eller ändra ditt förhållande med Microsoft genom Microsofts gällande avtal med dig, inklusive användarvillkoren för Xbox-nätverket.

Sony-användare
Innehåll som köps inuti spel köps från Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited ("SIENE") och är föremål för tjänstevillkoren och användaravtalet för PlayStation™Network som finns tillgängligt i PlayStation™Store. Var vänlig kontrollera användningsrättigheter för varje köp, eftersom dessa kan variera från föremål till föremål. Innehåll som tillhandahålls inuti spel har samma åldersgräns som spelet, om inte annat anges.