LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS - BELGIË

Januari 2025

DEZE OVEREENKOMST IS EEN JURIDISCH BINDENDE OVEREENKOMST; GELIEVE DEZE ZORGVULDIG TE LEZEN.

WB Games Inc. ("WB Games") is trots om u de gamesoftware (de "Game") te verschaffen (samen met eventuele Mods (hieronder gedefinieerd) en updates, de "Game Client") voor gebruik met een eventuele online component van de Game (een "Game Server"). De Game Client en een Game Server vormen tezamen de Game. Deze Licentieovereenkomst voor Eindgebruikers (de "LE" of "Overeenkomst") en de Servicevoorwaarden (de "SV") (beschikbaar op https://go.wbgames.com/terms-of-service) zijn van toepassing op uw gebruik van de Game Client. Door hieronder op "Accept" (aanvaarden) te klikken of door de Game Client te installeren of gebruiken stemt u ermee in dat u gebonden wordt door de voorwaarden van deze Overeenkomst en de SV. Als u daarnaast gebruikmaakt van Mods of zelf Mods maakt, stemt u ermee in dat u gebonden wordt door de Licentieovereenkomst voor Eindgebruikers van de Editor (beschikbaar op https://legal.wbgames.com/editor/index.html) en de WB-richtlijnen (beschikbaar op https://portkeygamessupport.wbgames.com/hc/articles/37100090828819). De LE, SV, Licentieovereenkomst voor Eindgebruikers van de Editor en WB-richtlijnen worden gezamenlijk de "Voorwaarden" genoemd.

1. Beperkte Licentie

De Game Client wordt aan u in licentie gegeven, niet verkocht. Op voorwaarde dat u instemt met en u zich blijft houden aan de bepalingen en voorwaarden van de Voorwaarden, verleent WB Games u hierbij een beperkte, herroepbare, niet-exclusieve, niet-overdraagbare en persoonlijke licentie om (a) de Game Client te downloaden en installeren of gebruiken op een computer, console of mobiel apparaat (een "Systeem") dat uw eigendom is en (b) de Game Client in combinatie met een Game Server te gebruiken, uitsluitend voor niet-commerciële entertainmentdoeleinden.

Naast de beperkingen die zijn uiteengezet in de Voorwaarden, staat de voorgaande licentie u niet toe één van de volgende handelingen uit te voeren, en u gaat ermee akkoord dat de schending van een van de volgende licentiebeperkingen een inbreuk zal vormen op de intellectuele eigendomsrechten van WB Games:
a. Het is niet toegestaan de Game Client of enige reproducties of wijzigingen daarvan aan een persoon of entiteit te verkopen, in licentie te geven of over te dragen;
b. Met uitzondering van geautoriseerde Mods, is het niet toegestaan om het even welke server of software die is ontworpen om te interageren met de Game Client te ontwikkelen, te verdelen of te hosten of de communicatie protocollen die door WB Games worden gebruikt door te sturen of na te bootsen;
c. Met uitzondering van geautoriseerde Mods is het niet toegestaan de Game Client of enig gedeelte daarvan te wijzigen;
d. Het is niet toegestaan om zelf, of anderen toe te laten of te machtigen, om de Game Client of enig gedeelte daarvan te kopiëren, te vertalen, te reverse-engineeren, er de broncode uit af te leiden, te wijzigen, te demonteren, decompileren, afgeleide werken op basis daarvan te ontwikkelen;
e. Het is niet toegestaan een programma van een derde te ontwikkelen, verdelen of gebruiken dat is ontworpen om de game-ervaring te beïnvloeden, met inbegrip van maar niet beperkt tot software bots, cheats, hacks of andere software ontworpen om een speler een voordeel te verschaffen;
f. Het is niet toegestaan de Game of een gedeelte daarvan te exploiteren voor commerciële doeleinden;
g. Het is niet toegestaan een verbinding te maken met een Game Server, behalve met behulp van een geautoriseerde, ongewijzigde Game Client via een door WB Games toegestane computerdienst van een derde onder de hierin vastgelegde criteria; en
h. Het is niet toegestaan gebruik te maken van de Game Client om verbinding te maken met een andere server of dienst dan een door WB Games toegestane dienst van een derde.

De hierin verleende licentie geeft u geen aanspraak of eigendomsrecht op de Game (met inbegrip van maar niet beperkt tot de Game Client) en mag niet worden opgevat als een verkoop van rechten op de Game. Alle rechten, titels en belangen in en op de Game en alle kopieën daarvan (waaronder zonder beperking alle titels, computer code, technologie, thema's, objecten, personages, namen van personages, verhalen, dialoog, stopwoorden, locaties, concepten, kunstwerken, muziek, enz.) zijn eigendom van WB Games of haar licentiegevers.

2. Wijzigingen in de Overeenkomst en de Game

WB Games kan deze Overeenkomst naar eigen goeddunken actualiseren, en u gaat akkoord met de herziene versie van de EULA door de Game verder te spelen wanneer deze van kracht wordt. Als u niet instemt met een geactualiseerde EULA, moet u stoppen met het spelen van de Game. WB Games kan elk aspect van de Game op elk gewenst ogenblik veranderen, wijzigen, schorsen of beëindigen. WB Games kan ook beperkingen opleggen aan bepaalde functies of uw toegang beperken tot delen van of de gehele game zonder kennisgeving of aansprakelijkheid.

3. Mods

"Mods" zijn door gebruikers gemaakte content en/of aanpassingen aan één of meerdere aspecten van de Game, die zijn ontworpen om in de Game te gebruiken en de game-ervaring die normaal gesproken beschikbaar wordt gesteld door WB Games aan te passen of te wijzigen. Uw ervaring met een Mod kan verschillen met de ervaringen van andere gebruikers.

Voor zover toegestaan door geldende wetten, is WB Games niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor Mods die door u of een derde partij worden geüpload of gedeeld. WB Games heeft naar eigen goeddunken het recht, maar niet de plicht, om Mods te inspecteren, aan te passen of te verwijderen als WB Games oordeelt dat de Mod in strijd is met de Voorwaarden, inclusief illegale, frauduleuze, misleidende, beledigende, obscene, bedreigende of smadelijke content, of content die inbreuk maakt op de privacy of op intellectuele eigendomsrechten, of softwarevirussen of andere malware bevat. WB Games is niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor het verwijderen van Mods, het laten staan van Mods of een vertraging in het verwijderen van Mods.

Mods worden beschikbaar gesteld door derde partijen (mensen of bedrijven die niet bij WB Games horen) ("Diensten van Derde Partijen"). WB Games heeft geen controle over en is niet verantwoordelijk voor Diensten van Derde Partijen, inclusief en zonder beperkingen hoe een derde partij uw informatie verzamelt, gebruikt of opslaat. U begrijpt dat u door uw gebruik van de Mods en Diensten van Derde Partijen onderhevig kunt zijn aan kosten, voorwaarden en/of beleid van zulke derde partijen, zoals een privacybeleid, waar WB Games geen controle over heeft. Door uw gebruik van Mods en geïntegreerde Diensten van Derde Partijen stemt u ermee in om u te houden aan voorwaarden, beperkingen en beleid die door die Diensten van Derde Partijen worden gedeeld.

DISCLAIMER. U stemt ermee in om Mods op eigen risico te gebruiken en erkent en aanvaardt dat WB Games niet verantwoordelijk is voor het onderzoeken en beoordelen van de inhoud, nauwkeurigheid, volledigheid, beschikbaarheid, tijdigheid, geldigheid, copyright, naleving, wettigheid, fatsoen, kwaliteit of andere aspecten van Mods of Diensten van Derde Partijen. WB Games geeft geen garanties of aanbevelingen voor Diensten van Derde Partijen. U stemt er verder mee in dat WB Games niet verantwoordelijk of aansprakelijk is voor uw verbinding met zulke Diensten van Derde Partijen, inclusief mogelijke verliezen die u lijdt door het gebruik van zulke Diensten van Derde Partijen.

4. Termijn

Deze LE is van kracht totdat deze wordt beëindigd, en de bepalingen die uit hun aard moeten blijven bestaan na beëindiging blijven van kracht na beëindiging van deze LE, met inbegrip van maar niet beperkt tot bepalingen die betrekking hebben op licentiebeperkingen, afwijzing van garanties, beperking van aansprakelijkheid, schadeloosstelling en eigendom. U kunt deze LE op elk ogenblik beëindigen door alle exemplaren van de Game alsook de bijbehorende documentatie in uw bezit, met inbegrip van maar niet beperkt tot alle Game Cliënten onder uw hoede of toezicht, permanent te vernietigen.

5. Eigendom

U gaat ermee akkoord dat, met uitzondering van Mods (die onderworpen zijn aan de paragraaf Mods), tussen u en WB Games, WB Games eigenaar is en blijft van alle rechten, eigendomsrechten en belangen in en op de Game Client, alle kopieën daarvan, en alle inhoud daarin. De Game Client is beschermd door het auteursrecht van de Verenigde Staten, internationale verdragen en andere wetten. De Game Client kan materiaal bevatten die door derden in licentie is gegeven, en de licentiegevers van deze materialen zijn derde begunstigden van deze Overeenkomst die gerechtigd zijn hun rechten af te dwingen tegen u als u een inbreuk pleegt op deze Overeenkomst.

6. Instemming met Controle

Wanneer de Game loopt, kunnen WB Games, met haar verbonden ondernemingen of haar contractanten uw Systeem controleren op gebruiken die een schending vormen van het artikel Betreffende Beperkte Licentie. Hierbij verleent u WB Games, met haar verbonden ondernemingen of haar contractanten de toestemming om uw Systeem te controleren om een dergelijk gebruik op te sporen alsook om potentiële schendingen aan WB Games te melden. WB Games, haar gelieerde ondernemingen en haar contractanten zijn niet verplicht om uw Systeem te controleren.

7. Beperkte Garantie voor Games op Fysieke Media

WB Games garandeert naar best vermogen, aan de originele koper van de Game dat het medium waarop de Game werd opgenomen geen materiaal- en constructiefouten bevat gedurende een periode van honderdtachtig (180) dagen vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum. Indien een materiaal- of constructiefout tijdens deze garantieperiode van honderdtachtig (180) dagen optreedt, zal WB Games, naar eigen goeddunken, de Game gratis herstellen of vervangen. Indien de Game niet langer beschikbaar is, kan WB Games, naar eigen goeddunken, de Game vervangen door een product met een vergelijkbare waarde. De originele koper heeft enkel recht op deze garantie wanneer de aankoopdatum op het verkooppunt werd geregistreerd, of de consument kan aantonen (ter voldoening van WB Games) dat de Game gedurende de laatste honderdtachtig (180) dagen werd aangekocht.

Om de garantieservice te verkrijgen:
Licht u de WB Games klantenservice in over het probleem waarvoor u de garantieservice nodig heeft door contact op te nemen met support@wbgames.com.

WB Games is niet verantwoordelijk voor niet-toegestane retourzendingen van de Game en behoudt zich het recht voor om dergelijke retourzendingen terug naar de klant te sturen.

Deze beperkte garantie is niet van toepassing en is nietig indien: (a) de fout in de Game zich voordoet tengevolge van misbruik, onredelijk gebruik, slechte behandeling of verwaarlozing; (b) de Game werd gebruikt met producten die niet verkocht zijn of in licentie gegeven werden door de betrokken platformproducent of WB Games (met inbegrip van, maar niet beperkt tot, niet van een licentie voorziene spelverbeteringen en kopieerapparaten, adapters en stroomvoorzieningen); (c) de Game wordt gebruikt voor commerciële doeleinden (inclusief verhuur); (d) de Game werd gewijzigd of gesaboteerd; of (e) het serienummer van de Game werd gewijzigd, beschadigd of verwijderd.

8. AFWIJZING VAN GARANTIES

DE GAME SERVERS WORDEN TER BESCHIKKING GESTELD, VOOR ZOVER TOEGESTAAN DOOR DE WET, OP EEN "AS IS" EN "AS AVAILABLE" BASIS. VOOR ZOVER TOEGESTAAN DOOR DE WET, ZIJN ENIGE UITDRUKKELIJKE OF STILZWIJGENDE GARANTIES VAN WELKE AARD DAN OOK UITGESLOTEN.

9. BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID

a. Noch u, noch WB Games, haar bestuurders, moederbedrijf, verbonden ondernemingen, licentiegevers, of aannemers zijn aansprakelijk voor gevolgschade of indirecte schade onder of in verband met deze LE, of een andere ondergeschikte overeenkomst, hetzij voortvloeiend uit de wet of voortvloeiend in of door contractbreuk, onrechtmatige daad (met inbegrip van nalatigheid), schending van een wettelijke plicht, onjuiste voorstelling van zaken of anderszins.
b. Niets in deze LE zal de aansprakelijkheid uitsluiten of beperken:
(i) voor fraude of frauduleuze verkeerde voorstelling van zaken;
(ii) voor overlijden of persoonlijk letsel veroorzaakt door haar nalatigheid;
(iii) onder de vergoeding in het artikel Betreffende Schadevergoeding; of
(iv) voor elke andere aansprakelijkheid die niet kan worden uitgesloten of beperkt door de wet.

10. SCHADEVERGOEDING

U GAAT ERMEE AKKOORD OM WB GAMES, HAAR BESTUURDERS, MOEDERBEDRIJF, FILIALEN, VERBONDEN ONDERNEMINGEN, LICENTIEGEVERS EN AANNEMERS TE BESCHERMEN, SCHADELOOS TE STELLEN EN TE VRIJWAREN, VAN EN TEGEN ELKE VORDERING, AANSPRAKELIJKHEID, LETSEL, SCHADE, VERLIES OF KOSTEN (MET INBEGRIP VAN REDELIJKE HONORARIA VAN ADVOCATEN) DIE EEN GEVOLG ZIJN VAN, VOORTVLOEIEN UIT OF VERBAND HOUDEN MET EEN SCHENDING DOOR U VAN HET ARTIKEL BETREFFENDE BEPERKTE LICENTIE.

11. Correcties en Actualisaties

WB Games mag op elk gewenst moment correcties, actualisaties en aanpassingen (gezamenlijk "Updates" genoemd) aan de Game doorvoeren, met inbegrip van Updates aan de Game Client geïnstalleerd op uw Systeem. Updates zijn niet optioneel. U gaat ermee akkoord dat WB Games Updates van op afstand kan implementeren en installeren, met of zonder uw medeweten, en u geeft hierbij uw toestemming aan WB Games om dergelijke Updates te downloaden en toe te passen.

12. Rechtsmiddelen

U erkent dat WB Games onherstelbare schade kan lijden indien u inbreuk pleegt op een van de bepalingen betreffende de eigendom, de verleende vergunning of licentiebeperkingen. In het geval van een dergelijke schending is WB Games gerechtigd een vordering in te stellen voor het bekomen van een gerechtelijk bevel en/of een beschikking voor uitvoering in natura alsook elk ander geschikt middel.

13. Waarschuwing voor apoplexie

Een zeer klein percentage van de mensen ervaren epileptische aanvallen bij blootstelling aan bepaalde lichtpatronen of flitsende lichten. Blootstelling aan deze patronen of achtergronden op een televisie of tijdens het spelen van video games, kan leiden tot een epileptische aanval bij deze personen. Als u, of iemand in uw familie, een epileptische aandoening heeft, raadpleeg dan uw arts voorafgaand aan het spelen. Als u duizeligheid, gezichtsstoornissen, oog- of spiertrekkingen, verlies van bewustzijn, desoriëntatie, elke onwillekeurige bewegingen, of stuiptrekkingen ervaart tijdens het spelen van de Game, stop onmiddellijk het gebruik en raadpleeg uw arts.

14. Geschillenregeling en Toepasselijk Recht

a. De interpretatie, geldigheid en uitvoering van deze LE en alle niet-contractuele verbintenissen die voortvloeien uit of verband houden met deze LE, worden beheerst door het recht van het land van uw gewone verblijfplaats.
b. Elke vordering of procedure om geschillen met betrekking tot deze LE of de Game te beslechten, is onderworpen aan de niet-exclusieve bevoegdheid van de rechtbanken van het land van uw gewone verblijfplaats (tenzij anders schriftelijk is overeengekomen door beide partijen).
c. Niet-afdwingbaarheid. U en WB Games zijn het erover eens dat, als een deel van deze Overeenkomst onwettig wordt bevonden of niet afdwingbaar is, zal dat deel worden verwijderd en de rest van de clausule volledig van kracht blijven.

15. Diversen

De voorwaarden uiteengezet in deze Overeenkomst, met inbegrip van de Afwijzing van Garanties, Beperking van Aansprakelijkheid en bepalingen inzake Schadevergoeding zijn fundamentele bestanddelen die de basis vormen van de overeenkomst tussen WB Games en u. WB Games zou niet in staat zijn om zonder dergelijke beperkingen de Game (met inbegrip van maar niet beperkt tot de Game Servers) op een economische basis aan te bieden. Dergelijke Afwijzing van Garanties, Beperking van Aansprakelijkheid en bepalingen inzake Schadevergoeding zijn ook opgesteld ten gunste van WB Games' licentiegevers, opvolgers en rechtverkrijgenden. U gaat ermee akkoord dat u niet als een agent, werknemer, joint venturer, of partner van WB Games wordt beschouwd, en dat u evenmin uzelf zo zal voordoen. U mag deze overeenkomst niet overdragen, noch geheel noch gedeeltelijk, zonder WB Games' voorafgaande schriftelijke toestemming en elke poging tot overdracht in strijd met deze bepaling is nietig. WB Games mag deze Overeenkomst of een van haar rechten en verplichtingen uit hoofde van deze Overeenkomst op elk gewenst ogenblik overdragen zonder uw toestemming. Geen verklaring van afstand van enig(e) verzuim, voorwaarde of schending van deze Overeenkomst vormt een verklaring van afstand van enig(e) ander verzuim, voorwaarde of schending van deze Overeenkomst, al dan niet van een soortgelijke aard of anderszins.
Elke door een rechtbank of een bevoegde toezichthouder onwettig bevonden bepaling wordt geacht te zijn verwijderd van de Overeenkomst, maar dergelijke verwijdering zal geen invloed hebben op de uitvoerbaarheid van de overige bepalingen van de Overeenkomst. Deze Overeenkomst en de Licentieovereenkomst Eindgebruikers in de handleiding van de Game (voor zover aanwezig), met inbegrip van alle van toepassing zijnde documenten waarnaar hierin wordt verwezen, vertegenwoordigt de volledige overeenkomst tussen u en WB Games met betrekking tot de Game Servers en vervangt alle eerdere overeenkomsten tussen u en WB Games met betrekking tot de Game Servers. Indien deze Overeenkomst en de Licentieovereenkomst Eindgebruikers in de handleiding van de Game verschillen, hebben de bepalingen van deze Overeenkomst voorrang. U gaat ermee akkoord dat u voldoet aan alle toepasselijke wetten in verband met de Game Client en deze Overeenkomst, met inbegrip van maar niet beperkt tot exportwetten. U dient zelf te zorgen voor alle noodzakelijke faciliteiten, voorzieningen en apparatuur die nodig is om de Game te spelen, met inbegrip van passende computerapparatuur en internetverbindingen, op uw eigen risico en kosten.
Uw aankoop van de Game vormt een overeenkomst voor de levering van diensten die onmiddellijk aanvangt op het moment dat u klikt op "Aanvaarden" hieronder. Bij aanvang van de diensten verliest u uw recht om, volgens de wetgeving van uw jurisdictie die Richtlijn 97/7/EG betreffende de verkoop op afstand implementeert, de overeenkomst gemakshalve te ontbinden.

16. Software van derden

De Game bevat lettertypesoftware die door derden in licentie is gegeven. Dergelijke lettertypesoftware dient uitsluitend te worden gebruikt met de Game en mag om geen enkele reden aan de Game worden onttrokken.

17. Klantenservice

In het weinig waarschijnlijke geval van een probleem met uw Game, kunnen eenvoudige instructies soms volstaan om het probleem te verhelpen. Neem contact op met WB Games Klantenservice via e-mail op support@wbgames.com of op het internet via http://support.wbgames.com alvorens de Game aan een winkel te bezorgen. Gelieve geen Game te sturen naar WB Games zonder ons eerst te contacteren.

18. Copyright Agent

Wanneer u van mening bent dat een Mod inbreuk maakt op uw auteursrechten, stuur dan de volgende informatie in schrift naar onze Copyright Agent via het adres hieronder, in overeenstemming met de Digital Millennium Copyright Act van 1998 ("DMCA"):
a. Uw naam, adres, telefoonnummer en (indien beschikbaar) e-mailadres;
b. Een beschrijving van het intellectuele eigendomsrecht waarop volgens u inbreuk wordt gemaakt;
c. De exacte URL of een beschrijving van elke plaats waar het beweerdelijk inbreukmakende materiaal zich bevindt;
d. Een verklaring dat u te goeder trouw van mening bent dat het betwiste gebruik niet door u, uw agent of de wet is toegestaan;
e. Uw elektronische of fysieke handtekening of de elektronische of fysieke handtekening van uw bevoegde vertegenwoordiger; en
f. Een verklaring dat de informatie in uw kennisgeving juist is en, op straffe van vervolging wegens meineed, dat u bevoegd bent om op te treden namens de rechthebbende van het exclusieve recht waar inbreuk op zou zijn gemaakt.

De informatie hierboven moet worden ingediend bij de Copyright Agent van Warner via het volgende adres:
Warner Bros. Entertainment Inc.
Attention: Copyright Agent
4000 Warner Boulevard
Burbank, CA 91522
USA
Tel: +1 (818) 977-0018
Fax: +1 (818) 977-7929
E-mail: copyright@wb.com

Als wij erop worden geattendeerd dat een Mod inbreuk maakt op de auteursrechten van een andere partij, kunnen we deze Mod volgens de DMCA verwijderen.

19. Aanvullende platformvoorwaarden

Gebruikers van Microsoft
Deze Overeenkomst zal niet van toepassing zijn op uw contractuele relatie met Microsoft onder andere door Microsoft's met u gesloten overeenkomsten, met inbegrip van de Xbox-netwerk gebruiksvoorwaarden, noch deze wijzigen.

Gebruikers van Sony
Elke content die in een winkel in het spel is gekocht, wordt gekocht van Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited ("SIENE") en is onderworpen aan de servicevoorwaarden van PlayStation™Network die bij PlayStation™Store verkrijgbaar zijn. U dient de gebruiksrechten te controleren omdat deze per item kunnen verschillen. Tenzij anderszins vermeld, gelden dezelfde leeftijdsbeperkingen voor content die in een winkel in het spel beschikbaar is als voor het spel zelf.