本エンドユーザーライセンス契約（グローバルEULA）
本ドキュメントはこちらからダウンロード可能です：
https://legal.wbgames.com/editor/index.html
最終更新日：2025年1月
本契約をご熟読ください。
本エンドユーザーライセンス契約（「本契約」）はWB Games（Kirkland, Washington U.S.A. 98033、電子メール： support@wbgames.com）（「本社」または「WB Games」）と本契約に同意する個人（「ユーザー」もしくは「お客様」）との間で締結される法的文書です。本契約は、WB Gamesがマーケットプレイス（以下に定義）を通じて提供するコンテンツおよびエディター（以下に定義、以下総称して「ライセンス対象物」）へのアクセスおよびその使用について規定するものであり、MOD（以下に定義）を作成するためのものです。本契約は、WB Gamesエンドユーザーライセンス契約（https://legal.wbgames.com/eula/）、WB Games利用規約（https://legal.wbgames.com/terms-of-service/）、およびWBガイドライン（https://portkeygamessupport.wbgames.com/hc/articles/37100090828819）（総称してWB規約）に従うものとし、これらは参照により組み込まれるものとする。 本契約で使用され、別途定義されていない用語は、以下の第16条にて規定される意味を持ちます。
「同意」ボタンをクリックすることにより、お客様は、ライセンス対象物を最初に使用した日（以下「発効日」といいます）に存在する本契約の条件に拘束されることを同意したものとみなされます。
本契約の他の条項を制限することなく、お客様は以下の事項に同意するものとします：
（A）お客様と当社との間で締結される本契約は、お客様によるライセンス対象物へのアクセスおよびその使用を規定する拘束力のある契約です。
（B）お客様は、16歳以上であり、ライセンス対象物およびMODの一部の機能は、デバイスの種類に基づき有資格のユーザーのみが利用できることを理解しているものとします。
（C）お客様が法的に成人年齢に達していない（未成年者である）場合、ライセンス対象物にアクセスする前に、お客様の親または法定後見人がお客様に代わって本契約を読み、これに同意する必要があります。「同意」ボタンをクリックした時点で、未成年者の親または保護者は本契約の対象となり、ライセンス対象物に関連する未成年者のすべての行為について責任を負うことに同意するものとします。法定年齢に達しておらず、親または保護者の同意がない場合は「同意」ボタンをクリックしたり、本契約に同意したりしてはならず、ライセンス対象物にアクセスしてはなりません。
（D）各ユーザーによるライセンス対象物の使用および/またはアクセスは、明示的に、当該ユーザーが（i）本契約のすべての条項および条件、ならびに（ii）本契約にリンクされているその他の条項および条件のすべてに厳格に従うことを条件とします。
（E）本契約は、本契約第14条に定めるとおり、企業側によっていつでも変更することができるものとします。
お客様による本契約の変更（追加または削除）をWB Gamesが受け入れることはありません。したがって、本契約の条件に同意しない場合、または同意できない場合 は、ライセンス対象物にアクセス、ダウンロードすること、またはその他の方法で使用することは許可されません。
この契約は、お客様と当社間で法的な拘束力を有する契約です。記録としてこの同意書をダウンロードし、印刷してください。
エディターの使用に関するユーザーへの追加通知：
エディター（以下に定義）の使用は、本契約の遵守に加えて、Epic Games, Inc. の Unreal® Engineのエンドユーザーライセンス契約（「UE EULA」）の遵守も条件となります。この契約は、www.unrealengine.com/eula に掲載されており、参照することにより本契約の追加条項および条件（本契約の第5条および第6条を含みますが、これらに限定されるものではありません）により補足される形で組み込まれています。本エディターをダウンロードまたは継続して使用することにより、お客様はUE EULAのすべての条件に拘束されることに同意したものとみなされます。UE EULAと本契約の条項が矛盾する場合、本ソフトウェアおよびコンテンツに関連するエディターの使用に関しては、本契約が優先するものとします。
マーケットプレイスの使用に関するユーザーへの追加通知：
お客様のマーケットプレイス（以下に定義）のご利用は、Epic Games, Inc.の利用規約（「Epic Games規約」）の遵守を条件とします。Epic Games規約が本規約の条件と矛盾する場合、マーケットプレイスの利用に関してのみ、Epic Games規約が優先するものとします。マーケットプレイスはサードパーティによるサービス（以下に定義）です。
1.ライセンス付与
1.1 本契約の有効期間中、本契約の条件に従い、かつ、お客様が本契約を遵守することを条件に、WB Gamesはお客様に対し、本ソフトウェアとのみ関連する、また、お客様が本ソフトウェアでのみ使用するための新たなMOD（以下に定義します）を作成することを可能とするためという目的でのみ、個人的、非独占的、譲渡不能、サブライセンス不能、無指定的、限定的かつ取消可能な権利およびライセンス（以下「本ライセンス」といいます）を、ライセンス対象物の複製物1部をデバイス（お客様が所有するもの、またはお客様が使用するライセンスを有するもの）にインストールして使用することを許諾します。
1.2 上記をいかなる形でも制限することなく、また明確にする上で、上記ライセンスは以下の追加条件の対象となります：
（a）本ライセンスは、ライセンス対象物を使用して新たなMODを作成することを、当社ソフトウェアとの使用に限定して許可するものであり、他のソフトウェア、ゲーム、製品、サービス、または用途に使用することを許可するものではありません。
（b）WB Gamesがライセンスに基いてお客様に付与する権利は、本契約の条項に準拠するものであり、お客様は、本契約の適用されるすべての条項を遵守する場合にのみ、ライセンスを使用することができます。
（c）いかなる場合においても、お客様の使用（および上記ライセンス）は、お客様の個人的かつ非商業的な使用のみに限定されます。
（d）本ライセンスは、本契約の発効日（上記のとおり）に発効します。本ライセンスは、本ソフトウェア、当社IP資産（以下に定義します）、またはライセンス対象物、もしくはマーケットプレイスに関する権原または所有権をお客様に付与するものではありません。
2.その他のライセンス条件
2.1 上記を一切制限することなく、かつ、明確にすることを目的として、上記ライセンスは、本ソフトウェア、ライセンス対象物、またはその一部に関して、お客様が以下の行為を行うことを許可するものではなく、したがって、お客様は、かかる行為を行わず、また、第三者がかかる行為を行うことを許可しないものとします：
（a）本ソフトウェア以外のゲーム、プロジェクト、製品、サービスと共に、またはそれに関連する使用、あるいは別個または独立したゲーム、プロジェクト、製品、サービスの作成または開発。
（b）商業的な利用。
（c）本契約で明示的に許可されていない方法での複製、頒布、表示、または使用。
（d）販売、レンタル、リース、ライセンス、頒布、または他の方法での譲渡。
（e）リバースエンジニアリング、ソースコードの導出、修正、翻案、翻訳、逆コンパイル、もしくは逆アセンブル、またはそれらに基づく二次的著作物の作成は、法的な権利を有する場合、特に本ソフトウェアまたはライセンス対象物をその意図された目的に従って使用するために必要な場合（エラー修正を含む）を除き、禁止されています。
（f）所有権表示、ラベル、またはそれらに含まれるセキュリティ技術の削除、無効化、回避、または修正。
（g）情報収集、本ソフトウェアもしくはライセンス対象物の作動の妨害、バグの悪用、オンラインモードもしくは他のゲームモードにおける優位性の獲得を含め、本契約において明示的に認められていない方法およびあらゆる目的において、本ソフトウェアもしくはライセンス対象物の改変、制御、もしくは他の相互作用を目的とする無許可のソフトウェアプログラム、チート、ハッキング、スクリプト、ウィルス、ボット、無許可の改造、またはその他の無許可のサードパーティのソフトウェアプログラムの作成、開発、配布、もしくは使用。
（h）仮想通貨やアイテムを含め、本ソフトウェアまたはライセンス対象物から何かを収集、販売、または取引することを可能または奨励すること、および、あらゆる手段による手段によっても、仮想通貨やアイテムの価格差の利用を創出またはこれに関与しないこと。
（i）知的財産権、パブリシティ権、プライバシー権など、第三者の権利を侵害する目的での使用。
（j）適用される法律または規制に違反した、使用、輸出、または再輸出。
2.2 いかなる場合においても、お客様のMODは、違法、詐欺的、欺瞞的、攻撃的、憎悪的、わいせつ的、脅迫的、中傷的、プライバシーの侵害、知的財産権の侵害、またはソフトウェアウィルスもしくはその他のマルウェアとなるものを含むものであってはなりません。
2.3 さらに、お客様のMODに関して、そのようなコンテンツを積極的に再配布、再販、ライセンス供与、またはその他の方法で販売することはできません。
3.アップデート、パッチおよびアクセス制限
WB Gamesは、ライセンス対象物が常に適合性を維持するためにインストールする必要のある、ライセンス対象物に対するパッチ、アップデートまたはアップグレードを提供します。
WB Gamesは、正当な理由がある場合、事前の通知に従い、随時、ライセンス対象物のリモートでの更新、アップグレード、修正、新機能の追加、ライセンス対象物へのアクセスの一時停止、中止、または制限を行うことができます。正当な理由には、（i）ライセンス対象物の改良を行うための技術的理由、（ii）ライセンス対象物を新しい技術、新しい技術環境もしくは新しいデバイスにアップデートもしくは適合させるため、またはユーザ数の増減に対応させるため、（iii）ライセンス対象物の構造、レイアウトもしくはデザインを変更するため（リブランディング、ユーザエクスペリエンスの向上、 名称またはグラフィックの変更）、（iv）法律の変更、規制要件、または法的な要請を含む適用法令を実施するため、（v）セキュリティまたは安全上の理由、または（vi）知的財産権、関連する権利もしくはパブリシティ権の侵害、または知的財産権、関連する権利もしくはパブリシティ権の侵害の疑い、（vii）WB Gamesがサードパーティ（ライセンス対象物にその氏名、声、肖像、作品または実演が含まれるタレントを含みます）から得ているライセンスの変更、またはその他のサードパーティによる遵守要件、（viii）氏名、声、肖像または実演の不正使用による苦情を含むがこれに限定されない、ライセンス対象物に関連するタレントからWB Gamesに対する苦情、（ix)理由の如何を問わず、WB Gamesがサードパーティと締結している契約が解除された場合、（x)サードパーティによる、ライセンス対象物の一部である、またはライセンス対象物と相互接続しているサービスまたは機能の提供が中止された場合、（xi)具体的かつ検証可能なオープンマーケットコストの大幅な変動が生じた場合、または（xii)セキュリティインシデントに対応するため、もしくは脅威または脆弱性の状況に対処するため、などがあります。
ライセンス対象物のアップデート、アップグレードまたは改変が、お客様によるライセンス対象物へのアクセスまたはライセンス対象物の使用に有害な影響を及ぼす場合、お客様は、当該情報を受領した時点またはライセンス対象物が改変された時点のいずれか遅い時点から30日以内に限り、無償で本契約を解除することができます。ただし、アップデート、アップグレードまたは改変が軽微な影響しか及ぼさない場合はこの限りではありません。上記にかかわらず、アップデート、アップグレードまたは改変をアンインストールすることを含め、ライセンス対象物が変更なく引き続きライセンス対象物から利益を得ることができ、また、ライセンス対象物が引き続き適合しているとみなされる場合、お客様は、本契約を解除する権利を有しません。
お客様は、お客様による本ソフトウェア、コンテンツまたはその他のライセンス対象物の利用が、金銭を伴うものであるか否かを問わず、本ソフトウェア、コンテンツまたはその他のライセンス対象物のあらゆる側面または機能（ゲーム内報酬、実績またはキャラクターレベルを含みますが、これらに限定されません）に対する利益をお客様に付与するものではないことを了承するものとします。WB Gamesは、ライセンス対象物を適切に管理する義務を損なうことなく、その他のあらゆるサービス品質の最低レベルについて責任を負うことはありません。
4.サードパーティサービス
WB Gamesはまた、WB Games以外の企業または団体（「サードパーティサービス」）が提供するコンテンツ、ソフトウェア、製品またはサービスへのアクセス（有償または無償）を提供する場合があります。お客様が本ソフトウェアおよび/またはライセンス対象物を使用してサードパーティサービスにアクセスする場合、本契約の該当条項およびサードパーティサービスに関連する該当する利用規約が、お客様の当該サードパーティサービスの利用に関して適用されます。WB Gamesは、本ソフトウェアまたはライセンス対象物を通じて宣伝または販売されるサードパーティサービスの保証は行いません。また、本ソフトウェアおよびライセンス対象物の一部は、お客様によるサードパーティサービスの検索、リクエスト、サードパーティサービスとのインタラクションを支援するものでもあり、また、お客様による情報およびMODの共有を可能にするものでもあります。お客様は、本ソフトウェアおよび/またはライセンス対象物を使用することにより、お客様がサードパーティサービスを利用できるようにサードパーティに対して指示することになる旨を了承するものとします。サードパーティ規約は、本契約のいかなる規約をも変更するものではありません。お客様は、ご自身の責任においてサードパーティと関わるものとします。WB Gamesは、サードパーティサービスの一部として、お客様に対していかなる知的財産もライセンスするものではなく、WB Gamesによる本契約および/または当社の法的義務の違反がない限り、サードパーティサービスにより提供される情報またはサービスについて、お客様または他者に対して責任または義務を負わないものとします。
本ソフトウェアは、Side Effects Software Inc.が所有する知的財産であるHoudini Engineの再配布版を含んでいます。Houdini Engineのインストールおよび使用は、直接的か間接的かを問わず、Side Effects Software License Agreement（https://www.sidefx.com/legal/license-agreement/）が適用されます。また、本エディターのエンドユーザーライセンス契約に同意することにより、同契約の条項への準拠にも同意したものとみなされます。
5.サードパーティMODプラットフォーム
5.1 本ソフトウェアおよびライセンス対象物は、サードパーティサービスのMODプラットフォーム（以下「MODプラットフォーム」といいます）が提供するソフトウェア、ツール、およびホスティングを使用して、お客様のMODを無料でアップロード、および/または他のユーザーのMODを取得するためのアクセスを提供する場合があります。MODプラットフォームにMODをアップロードすると、他のユーザーがMODを閲覧できるようになり、他のユーザーはMODプラットフォームでMODを無料でダウンロードできるようになります。場合により、以下の第6.2条に定義された条件のもと、WB GamesがMODを使用する可能性があります。
5.2 MODプラットフォームはサードパーティサービスであり、お客様は、WB Gamesが本ソフトウェアまたはライセンス対象物を通じてMODプラットフォームまたはMODもしくはMODへのアクセスを提供する義務を負わないことを理解し、これに同意するものとします。WB Gamesは、理由の如何を問わず、本ソフトウェアまたはライセンス対象物からMODプラットフォームへのアクセスを制限または削除する権利を有しますが、その義務は負いません。MODプラットフォームまたは関連ウェブページには、MODおよびMODプラットフォームの使用に適用される特別規約（「MODプラットフォーム規約」）が含まれる場合があります。MODプラットフォーム規約が本契約と矛盾する場合、お客様によるMODおよびライセンス対象物の使用に関しては、本契約が優先するものとします。お客様は、MODに関するあらゆるサポート（お客様がMODプラットフォームにアップロードしたMODか、お客様が閲覧および/またはダウンロード可能なサードパーティのMODかを問いません）については、MODプラットフォームにのみ問い合わせるものとし、お客様はサードパーティサービスとしてのMODプラットフォームとの対応について責任を負うものとします。お客様は、MODおよびMODプラットフォームの使用はお客様自身の責任であり、WB Gamesはいかなるサードパーティサービス（MODプラットフォームを含む）に対しても責任を負わず、それらを管理するものではないことを理解するものとします。お客様は、MODプラットフォームおよびMODの使用について責任を負うものとします。
6.MOD
6.1 WB Gamesは、氏名または肖像の無断使用、プライバシーの侵害、知的財産権または関連する権利の侵害による苦情を含むがこれらに限定されない、またはソフトウェアウイルスまたはその他のマルウェアを含む、本ソフトウェアおよび/またはライセンス対象物に関連する人材からのWB Gamesへの苦情の原因となる、違法、詐欺的、欺瞞的、攻撃的、わいせつ、脅迫的、中傷的、本契約違反、WB規約違反、WB GamesまたはMODプラットフォームにより公表された本ソフトウェア、MODプラットフォームまたはライセンス対象物に関する書面による行動ガイドライン違反のMODを監視、編集、ブロック、非表示、削除する権利を有しているものとします。また、WB Gamesは、本契約の第11条に従い、ライセンス対象物の全部または一部に対するお客様のアクセスを制限または終了させる権利を有します。WB Gamesは、安全性、品質、独創性を含め、いかなるMODについても支持、後援、承認、保証、その他の確認を行いません。MODは、WB Games、その経営陣、従業員、または本ソフトウェアもしくはライセンス対象物に関連するその他の個人の見解を代表するものではありません。特定のMODを使用した経験は、他のユーザーの経験とは異なる場合があります。WB Gamesは、公認MODプラットフォーム上で、利用者または第三者によってアップロードまたは共有されたMODについて、いかなる責任も負わず、一切の責任を負いません。
6.2 お客様とWB Games間において、お客様は、ご自身のMODについて適用法に基づく権利がある場合、その権利を保持し、その権利は、そこに含まれる会社IP資産（以下に定義）のWB Gamesの所有権に常に従うものとします。お客様が、ご自身のMODに対して著作権その他の知的財産権を含む何らかの権利を有している場合、お客様は、本契約においてお客様に許諾された権利と引き換えに、当社に対し 当社の事業活動全般の一環として、以下の商用および非商用目的で、お客様のMODを複製、公開、放送、翻案、あらゆる言語（コンピュータ言語を含む）への翻訳、頒布、その他の方法で使用し、かつ、現在知られているまたは将来知られるあらゆる技術的方法および手段ならびにメディアを用いて、派生物を作成するための、非独占的かつサブライセンス可能な全世界的ライセンスを付与するものとします：（i）当社のソフトウェア、ライセンス対象物、および/またはMODプラットフォームにMODを含めるまたは使用すること（すべてのバージョン、ダウンロード可能なコンテンツ、拡張コンテンツ、前作、続編、上記に基づく派生作品、および上記に対する改編を含み、これらはそれぞれ一緒に、または個別に販売される可能性があります）（ii）本ソフトウェア、ライセンス対象物および/またはMODプラットフォームのマーケティングおよびプロモーションに関連して、現在知られているまたは将来知られるあらゆる形式、手段および媒体（印刷物、ソーシャルメディアプラットフォームおよびウェブサイト等のデジタル媒体を含みますが、これらに限定されません）ならびに現在知られているまたは将来知られるあらゆる配布手段（インターネット、プレス、見本市およびフェスティバルを含みますが、これらに限定されません）を通じて、MODを使用すること（iii）本ソフトウェア、ライセンス対象物に関連して、および/またはMODプラットフォームを通じて、個人的に使用するために、MODを他のユーザーにライセンス、共有、またはその他の方法で配布すること。また、お客様は、当社に対し、以下の場合において、お客様のMODを、二次的著作物を作成する目的も含め、無償で修正することを許諾するものとします：（a）本ソフトウェアおよびライセンス対象物との互換性を確保するため、および/または、当社がゲームプレイを向上させるために必要もしくは望ましいと判断する場合（b）本ソフトウェアおよびライセンス対象物を改良するため（c）上記条件の下でのライセンスおよび頒布を確保するため。本ライセンスは、お客様がMODプラットフォームにMODをアップロードした時点で、適用される知的財産権の法的存続期間全体にわたり、当社に付与されます。お客様は、WB Gamesがお客様のMODを使用または継続使用する義務を負わないことを承諾するものとします。当社は、関連会社、代理店、広告およびメディア代理店、ディストリビューター、開発者、およびその他の商業パートナーに対し、本ライセンスと同じ条件に従い、お客様のMODに関するサブライセンスを付与することができます。当該契約の終了は、かかる終了前に当社が付与したサブライセンシーの権利に影響を及ぼさないものとします。当社は、お客様のMODから当社が作成した二次的著作物の唯一の所有者であり、したがって、上記の条件の下で、かかる二次的著作物をライセンスする権限を有します。お客様は、ライセンス対象物を使用してお客様がアップロードしたMODが一定の知名度を享受していること、および、お客様自身の楽しみのため、および、お客様の知名度を向上させるために、MODを共有することを了承するものとします。従って、お客様は本契約により、当社に対して本ライセンスを付与することを承諾し、当社が、金銭的対価を受け取ることなく、その関連会社、代理店、広告代理店、メディア代理店、販売店、開発者、およびその他の商業パートナーに対してサブライセンスを付与する可能性があることを承諾するものとします。
6.3 お客様は、当社に対し、以下の事項を表明し、保証するものとします：（i）お客様のMODは、お客様のオリジナルであり、第三者の著作権もしくはその他の知的財産権、または本契約に定める条件下で使用する明示的な許可を得ていない肖像権および人格権しくはその他の財産権を含まいない。（ii）お客様は、WB Gamesおよびその関連会社、ライセンシー、代理店広告およびメディアエージェンシー、ディストリビューター、開発者、およびその他の商業パートナーに本第6条に記載される権利を付与するために、お客様のMODに関する十分な権利、権原および利益（すべての知的財産権およびその他の所有権または肖像権および人格権を含むがこれらに限定されない）を有する。
6.4 お客様が本ソフトウェアまたはライセンス対象物に関連して作成または使用するMODは、WB Gamesにより機密として扱われることはなく、お客様は、WB Gamesまたはその代理人（MODプラットフォームを含む）に対し、お客様が作成したMODを、本第6条に従い、保存、ホスト、ライセンス、共有、および他のユーザーに配布することを許可するものとします。
6.5 利用者は、自身のすべてのMODを開発および共有するために必要なすべての権利を有していることを表明し、保証するものとします。お客様がソフトウェア、ライセンス対象物、またはMODプラットフォームからMODを削除した場合でも、WB Gamesは、お客様のMODのコピーを保持し、本条第6項に従ってMODの使用を継続する権利を有するものとします。
6.6 お客様がライセンス対象物に関してやりとりするサードパーティサービスの運営者は、お客様に対し、（i）お客様のMODをダウンロードした各ユーザに対し、当該ユーザの個人的な娯楽のためにのみ、お客様のMODのコピー1部をデバイス上で使用する非独占的かつ全世界的なロイヤルティフリーのライセンスを付与することを要求することができます。（ii）ソフトウェア、ライセンス対象物、またはMODプラットフォームを通じてお客様のMODにアクセスするユーザは、本契約に規定されているものと同一のMODを使用する権利を有する（また、同一の制限を受ける）ことに同意するものとします。（iii）お客様は、お客様のMODをダウンロードした後、WB Gamesのソフトウェアおよびライセンス対象物からMODを削除した後も、お客様のMODを使用し続けることができることに同意するものとします。
7.フィードバック
お客様がWB Gamesにフィードバックを提供した場合、お客様はここに、あらゆる目的および用途におけるフィードバックに関するすべての権利、権原、および利益（すべての著作権、特許権、およびその他の知的財産権を含む）をWB Gamesに譲渡するものとします。このような権利が適用される法律に基づき有効に譲渡されない場合、お客様はWB Gamesに対し、お客様がフィードバックをアップロードした時点で、当社の製品およびサービスのマーケティングおよびプロモーションのため、および/または当社の製品およびサービスの改良または修正のために、現在知られているまたは今後知られるあらゆる形式、手段およびメディアで、適用される知的財産権（もしあれば）の法的存続期間中そのフィードバックを複製、配布、公的に実行、公的に表示、修正、その他の方法で使用する非独占的、世界的、無償のサブライセンス可能なライセンスを付与するものとします 。お客様は、お客様が提供したフィードバックを、WB Games が必ずしも利用するものではないことを理解し、同意するものとします。お客様は、WB Gamesがお客様のフィードバックを使用する場合、WB Gamesがお客様に帰属を与えたり、当該フィードバックの貢献に対して補償する必要はないことに同意するものとします（例外的に、当該フィードバックがクリエイティブであり、著作権により保護されることが証明された場合を除く）。お客様は、WB Gamesに対して以下のことを表明し、保証するものとします：（i）フィードバックには、第三者の著作権、その他の知的財産権、個人的権利、その他の財産権が含まれていないこと。（ii)WB Gamesに本第7項に記載された権利を付与するために、WB Gamesに提供するフィードバックにおいて、十分な権利、権原、および利益（全ての知的財産権（ある場合）およびその他の所有権または個人的権利を含むがこれらに限定されない）を有すること。当社は、関連会社、代理店、広告およびメディア代理店、ディストリビューター、開発者、およびその他の商業パートナーに対し、本ライセンスと同じ条件に従い、お客様のフィードバックに関するサブライセンスを付与することができます。
8.所有権、会社による権利の留保
8.1 お客様は、WB Gamesおよびそのライセンサーが、以下のすべての権利、権原、利益、所有権および知的財産権（以下、総称して「当社IP資産」とする）を単独かつ独占的に所有することに同意するものとします：
（a）本ソフトウェアおよびライセンス対象物（前述の各バージョン、ダウンロード可能なコンテンツ、拡張コンテンツ、前作、続編、およびこれらに基づく二次的著作物、ならびにこれらに対する技術革新を含みます）。
（b）米国およびその他の国におけるWB Gamesおよびその関連会社の「WB Games」商標、「ホグワーツ・レガシー」商標、その他すべての商標、サービスマーク、ロゴ（登録商標および/または未登録のコモンロー商標を含むがこれらに限定されない）（「当社商標」）。
（c）本ソフトウェア、ライセンス対象物、および当社商標に含まれる、または本ソフトウェアを使用することによって利用可能になる、もしくは本ソフトウェア、ライセンス対象物、および当社商標から生じる、その他のすべてのプロセス、技術、特許、画像、グラフィック、コンテンツ、ソフトウェア、ウェブサイトのデザイン、著作権、およびその他のすべての知的財産権。
8.2 本契約に基づきお客様に付与されるすべての権利は、明示的なライセンスのみによって付与されるものであり、販売その他によって付与されるものではありません。本規約の他の条項を制限することなく、お客様は以下の事項に同意するものとします：
（a）本契約の第2条の明示的な条件に従ってお客様に付与される限定的なライセンスを除き、本契約のいかなる条項も、当社IP資産（上記で定義）の権利またはライセンスをお客様に付与すると解釈されるものではありません。
（b）当社は、当社IP資産に係る全ての知的財産権を、全てのユーザーによる不正使用（ソフトウェア、ライセンス対象物、または当社商標の不正使用を含みますが、これらに限定されません）から保護する権利と能力を、損なうことなく留保します。
8.3 本ソフトウェアおよびライセンス対象物には、WB Gamesのライセンサーにより提供された特定のコンポーネントが含まれています。また、特定のコンテンツは、ユーザーまたは他の第三者により開発され、本ライセンスに基づきユーザーに配布するためにWB Gamesにライセンスされたものです。WB Gamesのライセンサーは、お客様が本契約に違反した場合、その権利を保護することができます。
9.責任および保証
WB Gamesは、適用法に基づき責任を負います。
消費者であるお客様には、お住まいの地域の法律に基づく法的権利があります。フランスにお住まいの方は、適用される権利の詳細について付録1をご参照ください。
10.プライバシー
10.1 ライセンス対象物をダウンロードまたは使用することにより、お客様の個人情報は、お客様の個人情報またはその他のデータの収集、使用および共有に関して、公布された範囲内において、かつ、随時更新されるWB Gamesのプライバシーに関する通知（https://www.wbd.com/privacy-notice）に従って処理されることをご承知ください。WB Gamesの個人情報保護に関する通知は、あくまで参考情報であり、本契約の一部を構成するものではありません。
10.2 お客様は、本ソフトウェアまたはライセンス対象物が、お客様が本ソフトウェアまたはその他の対象物を使用するデバイスから匿名のハードウェアデータおよび使用状況データを収集し、WB Gamesに送信する可能性があることを了承するものとします。この機能は、ソフトウェアおよびライセンス対象物を改善するため、および当社のその他の事業目的のためにWB Gamesにより使用されます。
10.3 お客様は、本契約により、当社に対し、本契約の全期間およびその後10年間、当社の通常の業務において、以下の目的を含むがこれに限定されない、非独占的、全世界的、サブライセンス可能な、ユーザーコンテンツ（以下に定義）を非特定形式で使用するライセンスを付与するものとします：（i）統計分析、業界動向分析、および/またはソフトウェア、ライセンス対象物、または当社が開発したその他のアプリケーション、製品、もしくはサービスの機能および特徴の効率性の評価。（ii）ソフトウェア、コンテンツ、その他のライセンス対象物、または当社のその他のアプリケーション、製品、もしくはサービスを宣伝するためのマーケティング、広告、またはその他の方法（デジタル媒体、印刷媒体、またはその他の媒体）および/または（iii）当社の事業全体を支援および促進するその他の目的。本契約において、「ユーザーコンテンツ」とは、ソフトウェア、ライセンス対象物、またはその他の当社のアプリケーション、製品、もしくはサービスを使用する過程でユーザーが使用する、ユーザーが所有または管理する情報、データ、画像、またはその他のコンテンツを意味します。
11.契約の終了
WB Gamesのその他の権利を制限することなく、WB Gamesは、お客様が本契約に記載された条件のいずれかを遵守しない場合、本契約を終了することができます。このような場合、WB Gamesはお客様に警告を行い、違反を是正する機会を与え、WB Gamesがお客様のライセンス対象物へのアクセスを終了する前にお客様に事前通知を行います。ただし、このような措置を取ることによって、WB Gamesまたは他者に法的責任を負わせる場合、WB Gamesの製品またはサービスの調査または運営を危うくする場合、WB Gamesのユーザーに危害を与える場合、または法律もしくは法的執行機関の指示に違反する場合を除きます。これには、WB Gamesがライセンス対象物に関連する人材からの苦情（氏名、声、肖像、またはイメージ作品の不正使用による苦情を含みますが、これらに限定されません）を受けた場合に、ライセンス対象物へのアクセスを終了または停止することが含まれます。このような場合、WB Gamesは事前にお客様に通知することなく、お客様のアクセスが終了または停止された後、直ちにお客様に通知します。WB Gamesの措置が不当であるという正当な理由をお客様が提示した場合、当社はソフトウェア、コンテンツ、またはその他のライセンス対象物へのアクセスおよび使用を回復します。
上記にかかわらず、WB Gamesは理由なく30日間の予告期間をもって本契約を終了することができます。
お客様は、本ソフトウェア、すべてのコンテンツ、およびその他のライセンス対象物を削除するなどの方法により、いつでも本契約を解除することができます。本契約が終了した場合、本ライセンスは自動的に終了し、お客様は、本ライセンスによりお客様に付与された権利を一切行使することができなくなります。また、お客様は、お客様が所有または管理するソフトウェア、コンテンツ、およびその他のライセンス対象物のコピーをすべて破棄しなければなりません。ただし、本契約の第3条および第9条に従った、ソフトウェア、コンテンツ、またはその他のライセンス対象物の使用時にお客様が提供、または作成した個人情報以外のコンテンツについて、お客様が撤回権を行使した場合、または適合性の瑕疵もしくはライセンス対象物の変更に伴う解除を行った場合には、お客様の要望で、お客様が当該コンテンツを取得する権利を妨げるものではありません。お客様のコンテンツ（個人情報を除く）を回収する権利は、（i）当該コンテンツが、本ソフトウェア、コンテンツ、またはその他のライセンス対象物のコンテキスト外において有用性がない場合、（ii）当該コンテンツが、本ソフトウェア、コンテンツ、またはその他のライセンス対象物を使用する際のお客様の活動にのみ関連する場合、または（iii）WBゲームが当該コンテンツを他のデータと集計しており、当該コンテンツを集計することができない場合、または不相応な努力をしなければ集計することができない場合には、適用されません。
WB Gamesの法律上または契約上の義務違反、適合性の欠陥、または法律で要求される範囲を除き、本契約が終了したか否かに関わらず、すべての支払いおよび料金はいかなる状況においても返金されないものとします。
本契約の第2条、第5条、第7条～第14条、および第15条～第17条は、本契約の終了後も存続します。
12.準拠法および管轄裁判所
本契約の解釈、有効性、履行、および本契約から生じる、または本契約に関連するすべての契約外の義務は、お客様の居住国の法律に準拠するものとします。
本契約またはライセンス対象物に関する紛争を裁定するために提起される訴訟または手続については、両当事者により別途書面による合意がなされない限り、お客様の常居所地国の裁判所の非専属的管轄権に服するものとします。
13.米国政府に関する事項
本ソフトウェア、コンテンツ、その他のライセンス対象物、およびMODは、「商業用コンピュータソフトウェア」および「商業用コンピュータソフトウェア・ドキュメンテーション」（該当する場合、連邦規則集第48編第12.212条または連邦規則集第48編第227.7202条で使用されています）から構成される「商業品目」（連邦規則集第48編第2.101条で定義されています）です。本ソフトウェア、コンテンツ、その他のライセンス対象物、およびMODは、商業品目としてのみ、本契約に基づき他のライセンシーに付与される権利のみを有する状態で、米国政府のエンドユーザーにライセンスされます。
お客様は、米国政府の禁輸対象国、または米国政府が「テロリスト支援国」として指定した国に居住していないこと、および米国政府の禁止または制限対象者リストに記載されていないことをWB Gamesに対して表明し、保証するものとします。
14.本契約の改定
WB Gamesは、正当な理由により、契約当事者双方の利益を考慮した合理的な範囲で、本契約を随時変更または修正することができるものとします（以下、「修正契約」）。WB Gamesは、合理的な通知の形式がWB Gamesの裁量で決定されることを理解した上で、当該修正契約が発効する前に、耐久性のある媒体として適格な合理的な通知手段により、合理的範囲内でお客様に通知するものとします。修正契約がお客様にとって受け入れがたいものである場合、お客様は、修正契約が発効する前に本契約を解除し、本ソフトウェア、コンテンツ、およびその他のすべてのライセンス対象物の使用を中止する必要があります。お客様が本ソフトウェア、コンテンツ、またはその他のライセンス対象物を継続して使用する場合、お客様は本改定契約を承諾したものとみなされます。
居住地がドイツ国内の場合、上記の代わりに以下が適用されます：
WB Gamesは、正当な理由があり、契約当事者双方の利益を考慮した合理的な範囲で、本契約を将来に向けて変更または修正することができるものとします（以下、「修正契約」）。特に、契約締結時にWB Gamesが予見できなかったような、本契約に相当する関係が少なからず損なわれたために変更または修正が必要である場合、または、判例法または法律の変更により本契約の履行を継続するために必要である場合は、正当な理由があるものとみなされます。これは主たる履行義務の変更や修正には適用されません。WB Gamesは、発効予定日以前に修正合意書をテキスト形式で送付し、新条項および発効日について個別に言及します。同時に、WB Gamesは、お客様が将来にわたって修正契約を受け入れるか否かを表明するために、最低6週間の妥当な期間をお客様に付与します。お客様がテキスト形式の通知を受領した時点から起算されるこの期間内に、お客様が何らの表明も行わない場合、本修正契約は合意されたものとみなされます。WB Gamesは、この法的結果、すなわち、異議申し立ての権利、異議申し立て期間、沈黙の意義について、期間開始時に別途お知らせします。
15.譲渡なし
WB Gamesの書面による事前の同意なしに、本契約に基づく権利または義務の譲渡、移転、請求、または再契約を行うことはできず、そのような同意のない行為は無効となります。本契約におけるライセンス対象物またはMODの譲渡に関する制限がお客様の国の法令により執行不能である場合、本契約は、本ソフトウェア、ライセンス対象物またはMODの受領者に対して拘束力を持ちます。お客様は、本契約に基づくお客様の権利がかかる譲渡の結果として悪影響を受けないことを条件として、WB Gamesが随時、本契約に基づく権利または義務の全部または一部を譲渡、移転、請求、または再契約することができることに同意するものとします。
居住地がドイツ国内の場合、上記の代わりに以下が適用されます：
WB Gamesの書面による事前の同意なしに、本契約に基づく権利または義務を譲渡することはできません。これは、お客様がWB Gamesに対して有する金銭的請求権、または権利の譲渡可能性に関するお客様の正当な利益が、譲渡の除外に関するWB Gamesの正当な利益を上回る場合には適用されません。WB Games は、本契約に基づく権利または義務のすべてまたは一部をいつでも譲渡、移転、請求、または再契約することができますが、このような場合には、お客様は本契約を終了する権利を有します。
16.定義
本契約で使用される以下の大文字の単語は、以下の意味を持ちます：
「コンテンツ」とは、WB Gamesが、本ソフトウェアまたはマーケットプレイスを通じて、MODを作成するために本ソフトウェアとともに使用するために、お客様がアクセスまたはダウンロード可能な状態にするアートワークまたはその他のコンテンツ資産を意味します。
「エディター」とは、WB Games および/またはそのパートナーが、お客様が本ソフトウェアと共に使用するためにアクセスまたはダウンロード可能にしている Unreal Editor の HOGWARTS LEGACY 専用バージョン、およびそのようなアプリケーションのパッチ、アップデート、アップグレード、ドキュメントを意味します。エディターには、本ソフトウェアおよびコンテンツを編集し、本ライセンスに基づくMODを作成するためのツール、編集ソフトウェア、ゲーム内機能、またはその他の機能が含まれます。この「エディター」という用語には、（i）Unreal Editor の他のバージョン、（ii）コンテンツ、または （iii）本ソフトウェアは特に含まれません。
「Epic」とは、ルクセンブルクのSociété à Responsibilité LimitéeであるEpic Games International S.à.r.l （所在地：Atrium Business Park, 33 rue du Puits Romain, L8070 Bertrange, Grand-Duchy of Luxembourg）を意味し、スイス支店（所在地：Lindenstrasse 16, 6341 Baar, Switzerland）を通じて活動しています。
「フィードバック」とは、お客様がライセンス対象物、ソフトウェアまたはMODに関してWB Gamesに提供するフィードバックまたは提案を意味します。
「ライセンス対象物」とは、コンテンツおよびエディターを意味します。
「マーケットプレイス」とは、Epicまたはその関連会社が維持管理するデジタルマーケットプレイス、EpicのGitHub Unreal® Engine Network、Unreal® Engineランチャー、およびEpicがUnreal® Engineまたは関連コンテンツを利用可能にするその他の手段を意味し、これらを介して、特にエディターおよび特定のコンテンツが、本ライセンスの下で使用可能になります。
「MOD」とは、ユーザーが作成したコンテンツおよび/または本ソフトウェアの1つまたは複数の要素の改変であり、WB Gamesが提供する本ソフトウェアからカスタマイズまたはその他の方法で変更されたゲームプレイ体験を提供するために、本ソフトウェアと共に使用されるように設計されたものを意味します。MODには、例えば、本ソフトウェアおよび/または本コンテンツに基づくカスタムレベル、マップ、ゲーム、またはその他のコンテンツが含まれ、エディターを使用して作成されたすべてのコンテンツが含まれます。
「ソフトウェア」とは、WB Gamesが提供するHOGWARTS LEGACYとして知られる独占所有権のあるコンピューターゲームソフトウェアアプリケーション、およびWB Gamesが随時お客様に提供する当該アプリケーションのパッチ、アップデート、アップグレード、新バージョン、ドキュメントを意味します。
「ソースコード」とは、人間が読むことのできる形式のソフトウェアプログラムを意味し、それに含まれるすべてのモジュールに加え、関連するインターフェース定義ファイル、コンパイルを制御するために使用されるスクリプト、および実行可能ファイル（オブジェクトコード）のインストールを含みます。
「WB Games」は、本契約の冒頭に記載された意味を持ちます。
17.雑則
本契約および本契約で言及されている文書または情報は、本契約の対象事項に関するお客様とWB Gamesとの間の完全な合意を構成するものです。
お客様は、本ソフトウェアおよびライセンス対象物に適用されるすべての国内および国際的な輸出法および規制（仕向地、ユーザ、および使用に関する制限を含みます）を遵守しなければなりません。お客様は、本ソフトウェアまたはライセンス対象物のいかなる部分も、米国が物品を禁輸している国に（またはその国民もしくは居住者に）使用、輸出、再輸出、ダウンロード、またはその他の方法で転送しないこと、または米国財務省の特別指定国民およびブロック対象者リスト、および米国外国資産管理局（OFAC）が管理するその他の制裁リストに掲載されている者に使用、輸出、再輸出、ダウンロード、またはその他の方法で転送しないことに同意するものとします。お客様は、お客様が禁輸国に所在していないこと、その支配下にないこと、または禁輸国の国民もしくは居住者でないこと、特定指定国またはブロック対象者でないことを表明し保証するものとし、WB Games関係者を含むいかなる人物に対しても、適用される輸出規制および制裁法に違反するような行動を取らないことに同意するものとします。
WB Gamesが本契約に基づく、法律上または衡平法上の権利を行使しない行為、または行使の失敗もしくは遅延は、契約上、法律上または衡平法上利用可能なこれらの権利またはその他の権利もしくは救済措置の放棄とはみなされません。
本規約に別段の記載がない限り、または裁判所により裁定されない限り、本規約のいずれかの条項が管轄権を有する裁判所または法廷により執行不能と判断された場合、当該条項は許容される最大限の範囲で執行され、本規約の残りの条項は完全に効力を有するものとします。お客様は、明示的に記載されている場合を除き、本契約が本契約の当事者以外の者にいかなる権利または救済を付与するものではないことに同意するものとします。
付録1 - フランス居住者のための特定条件
お客様がフランスの居住者である場合、本規約に加えて以下の条件が適用されます。消費者であるお客様は、ライセンス対象物について、適合性に関する法的保証、および隠された瑕疵に関する法的保証を受けることができます。
適合性の法的保証
デジタルコンテンツまたはサービスが単発で提供される場合：適合性が欠如している場合、消費者はデジタルコンテンツまたはサービスの提供日から2年間、適合性の法的保証の履行を受けることができます。提供日から1年間は、消費者は適合性の欠如の存在を証明する必要があるのみであり、それが発生した日を証明する必要はありません。
適合性の法的保証は、デジタルコンテンツまたはサービスの適合性を維持するために必要なすべての更新を提供する義務を意味します。
デジタルコンテンツまたはサービスが継続的に提供される場合：お客様は、デジタルコンテンツまたはサービスの供給開始から全供給期間中において、適合性の欠如が発生した場合、適合性の法的保証を行使する権利を有します。この期間中、消費者は適合性の欠如の存在を証明する必要があるのみであり、それが発生した日を証明する必要はありません。
適合性の法的保証は、デジタルコンテンツまたはサービスの全供給期間中、デジタルコンテンツまたはサービスの適合性を維持するために必要なすべての更新を提供する義務を意味します。
適合性の法的保証は、消費者に、その要求後、不当な遅延なく、無償で、消費者に著しい負担をかけることなく、デジタルコンテンツまたはサービスを適合させる権利を付与します。
消費者は、以下の場合、デジタルコンテンツまたはサービスを維持することで価格の減額、またはデジタルコンテンツまたはサービスの放棄と引き換えに全額払い戻しによる契約の取り消しを得ることができます：
1° 販売業者がデジタルコンテンツや サービスの適合を拒否する。
2° デジタルコンテンツやサービスの適合が不当に遅延する。
3° デジタルコンテンツまたはサービスが、消費者の費用負担なしに規格適合とならない可能性がある。
4° デジタルコンテンツやサービスの適合性が、消費者に大きな不便をもたらす。
5° デジタルコンテンツやサービスの非適合性が、専門家が適合させようとして失敗したにもかかわらず、持続している。
消費者はまた、適合性の欠如が即座の値下げまたは契約の取り消しを正当化するほど深刻である場合、価格の値下げまたは契約の取り消しを受ける権利を有します。その場合、消費者はデジタルコンテンツやサービスの適合性を事前に求める義務はありません。
適合性の欠如が軽微な場合、消費者が契約を取り消す権利を有するのは、契約に代金の支払いが定められていない場合に限られます。
デジタルコンテンツまたはサービスを適合させるために利用できない期間は、デジタルコンテンツまたはサービスが再び適合して供給されるまで、残りの保証期間を停止するものとします。
上記の権利は、フランス消費者法L.224-25-1～L.224-25-31の適用によるものです。
悪意を持って適合性の法的保証の履行を妨害した販売業者には、最高300,000ユーロの民事罰が課され、平均年間売上高の10％まで増額される可能性があります（フランス消費者法L.242-18-1条）。
隠された欠陥に対する法的保証
また、消費者は、フランス民法第1641条から第1649条に基づき、瑕疵の発見から2年間にわたって、隠された瑕疵に対する法的保証を受けることができます。この保証により、消費者は、デジタルコンテンツまたはサービスが維持される場合には価格の減額、またはデジタルコンテンツまたはサービスの使用放棄と引き換えに全額払い戻しを受けることができます。